Ruta Munich-Augsburg

[ter597]

En el Facebook de Rail Simulator han colgado el manual de la ruta Munich-Augsburg, que será lanzada el día 10 de octubre. Este es el enlace:

https://cdn.shoutlet.com/file/8134/444235.pdf

[edsolis]

Gracias por el enlace. Encuentro particularmente interesante la implentación del SIFA, PZB y LZB.

[Bermúdez]

Me acabo de poner con la traducción del manual, así serán un poco más comprensibles los sistemas SIFA, PZB, y LZB para los profanos de la lengua de Shakespeare.

[Bermúdez]

Hola.
Por lo que llevo traducido del manual de la ruta (un 60%, más o menos) os puedo adelantar que la conducción por la misma va a ser super-entretenida a la par que todo un reto, debido a los sistemas SIFA, PZB y LZB.
Ya vereis, ya....

[ter597]

Y parece que para el control del PZB han aprovechado en parte las teclas utilizadas por Virtual Railroads para su BR143.

Sería deseable que las máquinas BR101 y BR294 sustituyeran las actuales para poder aprovecharlas en los escenarios ya existentes de rutas alemanas. Pero tengo la sensación de que no será así.

[Bermúdez]

Sería deseable que las máquinas BR101 y BR294 sustituyeran las actuales para poder aprovecharlas en los escenarios ya existentes de rutas alemanas. Pero tengo la sensación de que no será así.

Pues mucho me temo que la sensación que tienes va a ser la acertada. Creo que incluirán las citadas locomotoras con las nuevas funcionalidades (junto al ICE3) en el pack de la ruta, pero no sustituirán a las default.

PD: Esperemos que los de RSC hayan realizado los scripts necesarios perfectamente para el correcto funcionamiento de los sistemas en la ruta, porque si no, en vez de ser un disfrute puede que sea un caos.

[444.518]

Gracias a los parches que se encuentran en rail-sim.de, el sistema PZB funciona casi perfectamente en las señales alemanas. Ahora queda por saber si las nuevas señales o el nuevo sistema de programación que llevan es compatible con el PZB de los productos de Virtual Railroads o la Taurus de HQR.

[Bermúdez]

Traducción al español del manual terminada.
El manual ya lo teneis disponible aquí.

[ter597]

Gracias. La lengua de Cervantes se entiende mucho mejor que la de Shakespeare.

[Adrián]

Muchas gracias por la traducción. La verdad es que es muy interesante esto del PBZ y el SIFA, me recuerda mucho al ASFA. A ver si no lo encriptan y podemos partir de esto para hacer un ASFA con todas las letras

Saludos

[Bermúdez]

Muchas gracias por la traducción.

De nada.

La verdad es que es muy interesante esto del PBZ y el SIFA, me recuerda mucho al ASFA. A ver si no lo encriptan y podemos partir de esto para hacer un ASFA con todas las letras

Pues no sería mala idea, se podría hacer un ASFA funcional partiendo del PZB, y un 'hombre muerto' partiendo del SIFA, que también tiene muchas similitudes. Lo malo es eso, que puede que venga todo encriptado y no sea posible 'destriparlo' (ojalá me equivoque).

[444.518]

Muy posiblemente venga con los 'scripts' LUA en formato compilado. La 'Sherman Hill' y el F40PH ya vienen con archivos *.old en vez de *.lua. Al abrirlos con el Notepad++ se ve de todo menos código.

Pero vamos, un 'hombre muerto' no es difícil de programar. Hay muchos ejemplos donde fijarse, como el P42DC, la Class 57, la 67, la 153...

[Joserra]

Muchas gracias por la traducción.

[Bermúdez]

Ruta ya disponible en Steam. Es necesario comprar la versión "DeLuxe" del simulador para poder tenerla.
Los que adquirieron la versión Estándar y quieran la ruta a precio rebajado (12 €) que no se descuiden, que la oferta sólo es hoy.

[Chipi319]

A mi me sale que la oferta es hasta el 11 de noviembre