integración de los sonidos y los sonidos de una locomotora

[dede34]

hola
Que deseen incorporar nuevos sonidos de audio para mi diesel,
Me encanta la forma en que el creador de la hermosa 333 de Renfe es establecido para el sonido
Pourrait'il mí o alguien más?
Saludos cordiales
Dede34
traducción de Google
http://rail-languedoc.dyndns.org

[2TE116]

hola
Que deseen incorporar nuevos sonidos de audio para mi diesel,
Me encanta la forma en que el creador de la hermosa 333 de Renfe es establecido para el sonido
Pourrait'il mí o alguien más?
Saludos cordiales
Dede34
traducción de Google
http://rail-languedoc.dyndns.org

yo no he entendido nada


edito: pensaba que esto era para MSTS

[javierfl]

dede34 bienvenido!.

Aquí puedes escribir en francés. Muchos lo entendemos y así podremos contestarte.

El traductor de Google no es muy bueno y se no se entiende bien tu mensaje.

Saludos:

Javier.-

[dede34]

Bonjour, et merci Javierfl pour votre reponse

J'espere pouvoir etre traduit facilement.
Voila, je souhaiterais integrer les bruitages moteur, klaxon ... dans ma nouvelle locomotive diesel que je cree.
Seul pour l'instant La 333 Renfe a etait crée avec des sons originaux !
Comment a t' il fait ?
J'ai n'est trouvé aucune explication !
Merci

[CRT-220]

Bonjour dede34, je vais à traduire ton méssage aux copains qui ne parlent pas le français:

"Buenos días, y gracias Javierfl por tu respuesta
Espero poder ser traducido facilmente.
Aver, me gustaría integrar los sonidos del motor, cláxon...en mi nueva locomotora diesel que estoy creando.
Por el momento sólo la 333 de Renfe lleva los sonidos originales!
Como se ha hecho?
No he encontrado ninguna explicación!
Gracias."
-------------------
Mi respuesta, donde le digo que espere al compañero -Xartix- para ver si le da algún consejo:
Pour le moment, tu peux attendre la réponse du copain Xartix, qui a fait ces fichers sons pour la 333. Il a cherché beaucoup sur la integration des sons pour les trains, alors il sais comment le faire.

[dede34]

Merci a toi CRT220 pour la traduction, mon espagnol est vraiment minable
J' espere avoir une réponse rapidement, car pour l'instant j'ai n'est aucune reponse !
Merci