Hola! vamos por partes, despacito y con buena letra.
Tengo varias preguntas... arrancas con Train Store o sin el?
La ruta nunca la has podido ver en la lista de rutas jugables?
-Mejor volvemos a empezar... borra la ruta (carpeta BILBAO)
-Lo que yo haría en tu caso... descomprime las seis partes originales de la ruta, desde el archivo BILBAO.zip.
-Te debe aparecer en ROUTES la carpeta BILBAO, entonces inicia el MSTS. Ya debería aparecerte la ruta version 1.0 para jugar, arrancala y mira si ya puedes iniciar, aunque sea solo en modo "EXPLORE ROUTE".
-Si ese es el caso, entonces ya puedes instalar la actualización: Descomprimes BILBAO_Patch.zip en la carpeta ROUTES, ejecutas UpdateMe.bat, presionando teclas cuando lo diga... y ya está!
-Te deberia quedar como antes, una carpeta BILBAO en ROUTES. Iniciar MSTS y explorar... ya debería funcionar!
Ademas de esto, por favor, ponme una captura de pantalla de cómo te queda la carpeta ROUTES/BILBAO ya que si no ves la ruta en el MSTS es que falta algún archivo fundamental...
Si todo esto lo has hecho correctamente pero no ves la ruta en MSTS, sigo con la ronda de preguntas... tienes MSTS Bin, XTracks, NewRoads? si te falta algo de esto, debes instalarlo antes.
Próxima estación...