No sé en qué zona te sucede lo del cuelgue, pero me hace pensar que es alguna zona de mucha carga gráfica (alguna estación con amplias playas de vía y tal vez con muchos estáticos), y claro, el cambio drástico de texturas nocturnas a diurnas en una zona así de alta carga gráfica hace que se colapse el ordenador. Una posible solución también podría ser el configurar los horarios de la actividad para que el cambio de texturas suceda en otra zona de menos carga gráfica, y la zona ideal sería en un túnel, pero eso será más difícil.
PD: Ahora que veo tu primer mensaje me he dado cuenta que te sucede en vista de cabina:
pedro21 escribió:...al pasar de cabina nocturna a diurna...
¿También te pasa en vista exterior?