Pues como no des más detalles, como una descripción detallada del error, pues es matar moscas a cañonazos (o matar elefantes con mosquitos, que dijo una vez el alcalde de Barcelona). A mí se me ocurren dos cosas:
Pudiera ser que necesitaras algún camello. Bájate los 592 de la <a href="http://www.trensim.com/lib/pafiledb.php?lib=msts&action=category&id=5">sección de automotores diésel de esta misma página</a>.
Después de instalar la ruta, debes ejecutar el archivo por lotes <b>installme.bat</b> que se encuentra en la carpeta de la ruta (ROUTES\ONUBA), que copia objetos genéricos de las otras rutas originales del MSTS. Si lo has hecho, podría ser la causa que en el momento de hacerlo no tuvieras instaladas todas las rutas originales (Marias Pass, Northeast Corridor, Tokyo-Hakone, Hisatsu Line, Innsbruck - St. Anton y Settle & Carliste line).
Que haya suerte con mis sugerencias.