Bueno, despues de mucho dar vueltas y vueltas sin resultado, tratando de importar el modelo a RS (fracaso total!) se me ocurrio probar de importarla como simple objeto de escenario, para comprobar que no es un problema de la malla lo que ocasiona el problema. El resultado: es que la maquina aparece en el editor y en el juego, aunque con unos pequeños errores.
Debo seguir investigando el tema de los blueprints