2005: ¿El año de las cagadas en FEVE?

[javierfl]

4. Yo no represento a una asociación rupturista que por la típica picaura futbolera ente Xixón y Uvieu se desprendio de la AAFA.

Selo de xuru, coime, que yo yera presidente de la AAFA cuando pasó y nun foi asina. El fubol nun tuvo na que ver, ni por no haber ni hubo l´pique siquiera. Asina foi per mucho que t’enfotes en dicir otra cosa. Guaje (con tol cariñu) ye meyor nun falar d´aquello que nun se sabe.

Y esta miesta (que non mezcla, rapaz) d'asturianu y castellan, que ye la mio "llingua madre" ye lo que yo medré oyendo, como tú, por más que i digas. Con tol cariñu desti vieyu, pa ponete purista, paezme nun tas muy puestu...

Haya salú:

Javier.-

Y perdón a todos por el OT, que no por el asturiano...

[lithops]

Hola,

Y perdón a todos por el OT, que no por el asturiano...

El OT, comprensible. El asturiano, instructivo. Lástima que la lección de bable haya venido algo enturbiada, pero seguro que en nada se aclara.

Un saludo
Josep Maria

[Transcantabrico]

Que conste que los Astures no hablamos na mas en Bable cuando nos enfadamos, eh

[javierav]

Hola a todos.

Que conste que los Astures no hablamos na mas en Bable cuando nos enfadamos, eh

¿Pero qué es eso del bable?

Saludos.

[Transcantabrico]

Hola Javier, Bable y Asturiano es lo mismo y es un dialecto del Español que se habla aqui en Asturias, en los colegios publicos se dá como asignatura opcional (te dán a elegir entre cultura asturiana y bable), y depende de las zonas de Asturias por donde te muevas está influenciado por el Gallego (Zona Oeste o Occidental), está más conservado su uso (zona de las Cuencas Mineras) o está casi en desuso como es mi zona (Aviles).

Espero haberte hechado un cablesillo , se escribe de libro como arriba ha escrito Javier, mas de andar por calle como ha escrito Jaime. Por desgracia desde hace 9 años no lo uso correctamente

[Fandinga]

Bable y Asturiano es lo mismo y es un dialecto del Español

Yo creia que era del latín

Hasta otra.

[javierav]

Hola a todos.

Gracias Transcantábrico, cada dia se aprende algo nuevo.

Saludos.