trensim.comSimulación Ferroviaria
   

Una duda de léxico...

Foro para discusión sobre aspectos del Tren Real relacionados con la simulación ferroviaria

Moderador: Moderadores

Una duda de léxico...

Notapor ALBERTO_MALAGON » Jue Ene 21, 2010 5:45 pm

Estimados amigos:
¿Cómo denominaríais vosotros al conjunto de puentes, trincheras, desmontes, vía, señales, estaciones, etc. de una línea?

Gracias por vuestra ayuda.
PARADA DE TREN EN MALAGÓN, !YA¡
ALBERTO_MALAGON
 
Mensajes: 20
Registrado: Mié Dic 10, 2008 5:20 pm

Re: Una duda de léxico...

Notapor Bermúdez » Jue Ene 21, 2010 6:19 pm

Hola, yo lo denominaría de la única manera que se puede denominar: Infraestructura ferroviaria.
Un saludo. :wink:

https://ferrosim.es - Foro y descargas para TS2020
Avatar de Usuario
Bermúdez
 
Mensajes: 4064
Registrado: Sab Nov 03, 2007 1:22 pm
Ubicación: Teruel, Aragón, España

Re: Una duda de léxico...

Notapor ALBERTO_MALAGON » Sab Ene 30, 2010 6:47 pm

Entonces, ¿sería correcto hablar de la infraestructura ferroviaria de la línea Madrid-Sevilla?

Y si hablamos de superestructura de la vía, ¿a qué no estaremos refiriendo?

Me gustaría que el nuevo diccionario de la RAE ayudara en estos casos...

Gracias, Bermúdez.
PARADA DE TREN EN MALAGÓN, !YA¡
ALBERTO_MALAGON
 
Mensajes: 20
Registrado: Mié Dic 10, 2008 5:20 pm

Re: Una duda de léxico...

Notapor Bermúdez » Sab Ene 30, 2010 7:13 pm

Superestructura de vía.
Materiales que se encuentran situados encima de la capa de forma, integrados por los carriles, contracarriles, las traviesas o, en su caso, la placa, las sujeciones, los aparatos de vía y, en su caso, el lecho elástico formado por el balasto, así como las demás capas de asiento, sobre el que estos elementos apoyan.

Infraestructura.
Conjunto de obras de tierra y de fábrica necesarias para construir la plataforma sobre la que se apoya la superestructura de vía. Entre las obras de tierra se encuentran los terraplenes, las trincheras y los túneles y, entre las obras de fábrica, los puentes, viaductos, drenajes y pasos a nivel.

Definiciones extraídas de aquí: → http://fcmaf.castillalamancha.es/diccionario.htm
Un saludo. :wink:

https://ferrosim.es - Foro y descargas para TS2020
Avatar de Usuario
Bermúdez
 
Mensajes: 4064
Registrado: Sab Nov 03, 2007 1:22 pm
Ubicación: Teruel, Aragón, España

Re: Una duda de léxico...

Notapor ALBERTO_MALAGON » Lun Feb 01, 2010 6:12 pm

Gracias, amigo Bermúdez.

¿No sabrás tú nada de los enclavamientos del sistema Heming?

Creo que son transmisiones funinculares, pero los del sistema Bouré también lo son, ¿no? ¿En qué se diferencian?

Muchas gracias por vuestra colaboración.
PARADA DE TREN EN MALAGÓN, !YA¡
ALBERTO_MALAGON
 
Mensajes: 20
Registrado: Mié Dic 10, 2008 5:20 pm


Volver a Tren Real

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 82 invitados